He brought in holographs women. These are three beauty contest winner, he said.
그는 여자들의 자필문을 가져왔다. 이것들은 세번의 아름다움콘테스트의 승자들이다. 그는말했다.
이거인것같은데 뭔가어색한거같아서요;;
Eight were very good matches, and Milton said,Arrange for them to work here. Moving people from job to job for persnonal reasons is illegal.
여덟의 좋은경기였다,밀턴은 말했다그들의 직장을 여기서 해결해라
이까지도 그렇고 그다음이 먼지 통모르겟네요;;
해석좀부탁드립니다 ㅜㅜ
댓글 2
2022-03-05 17:50:43
자필문은 세명의뷰티콘테스트 승자의 것입니다.
두번째문장은
8경기는 매우 휼륭한 경기였습니다.
그들이 여기서 일할 수 있도록 정리/조직(?)하십시오.
(for them이 to부정사의 의미상주어입니다)
개인적인 이유로 사람들을 직장에서 (의미상 다른)직장으로이동시키는것은 불법입니다.
(주어의 핵은 동명사인 moving이고 동사는 is입니다. from a to b 구문도 보이네요~)
부족하지만 도움이 되셨기를^^