Henry james objected to the direct, essaylike way of presenting character on the ground that it tends to destroy the illusion that fiction seeks to creat: we see the puppet master manipulating the strings of his dolls.
Granted it can be argued that although fiction seeks and is often able to create the illusion of reality, we know it is an illusion, just as we know a dramatic performance creats an illusion and consequently do not personally attack the villain.
해석이랑 의역 같이 좀 해주세요.ㅠ
댓글 3
-
연하늘
-
겨슬
직접적이고 에세이 같은 방식으로 인물을 제시하면 소설이 창조해 내고자 하는 환상을 깨뜨리는 경향이 있기 때문에 헨리 제임스는 이에 반대 했다. (그렇게 하면, 즉 직접적이고 에세이 같은 방식으로 인물을 제시하면) 마치 줄에 매달린 꼭두각시 인형들을 조종하는 사람을 지켜보는 것과 무엇이 다를 바가 있겠냐는 것이다.
물론 소설이 현실의 환각을 추구하고 또 종종 창조해 낼 수 있다 하더라도 우리는 그것이 결국은 환상임을 알고 있다. 때로 (뛰어난) 무대 공연 -
귀염포텐
영어신님 감사합니다^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.04.29 |
157050 | 모의고사 지문중 질문 | 후력 | 2024.04.29 |
157049 | 모의고사 질문이요. | 아리솔 | 2024.04.28 |
157048 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2024.04.28 |
157047 | 스프링차이점....알려주세요.. | 핑1크캣 | 2024.04.28 |
157046 | 속담풀이좀부탁드려요 | 라별 | 2024.04.28 |
157045 | 수식을 받는 주어에 대한 문법을 공부중인데.. 문장 질문. | 둘삥 | 2024.04.28 |
157044 | 단수 복수 질문 | 꽃내음 | 2024.04.28 |
157043 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2024.04.28 |
157042 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2024.04.28 |
157041 | she called me to her saying 이말이 무슨말이죠? | 캐릭터 | 2024.04.28 |
157040 | 해석도와주세뇽 | 샹1큼해 | 2024.04.27 |
157039 | 영어 해석 질문이요~ =ㅅ=ㅎ | 꽃짱아 | 2024.04.27 |
157038 | It is certain to 부정사 (사용불가) | 큰아 | 2024.04.27 |
157037 | 부산 포지셔닝램프.. | Schokolade | 2024.04.27 |
157036 | like ~ more 와 like ~ better 는 똑같은 표현인가요? | 남 | 2024.04.27 |
157035 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.04.27 |
157034 | 도치에 관련된 문제같은데 확실하지 않아서 질문 드립니다. | 해까닥 | 2024.04.27 |
157033 | 블박...협력업체잇나여? | 겨울바람 | 2024.04.27 |
157032 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2024.04.26 |
157031 | 감이 안 잡히는 문장 | Loseless | 2024.04.26 |
157030 | 앞 그릴 튜닝관련 문의좀드릴게요 | 파도 | 2024.04.26 |
157029 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.04.26 |
157028 | 완료 질문입니다. | 궁수자리 | 2024.04.26 |
157027 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2024.04.26 |
157026 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2024.04.26 |
157025 | 이문장 질문좀 할꼐요. | 푸우 | 2024.04.26 |
157024 | 부사 질문! ㅠㅠ | 루나 | 2024.04.26 |
157023 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2024.04.26 |
157022 | early 품사 | 해리 | 2024.04.25 |
157021 | had hoped-hoped 아닌가요? | 훌림목 | 2024.04.25 |
157020 | ~ the latest stage 를 어떻게... | 알찬해 | 2024.04.25 |
157019 | in spite of의 쓰임 | 별글 | 2024.04.25 |
157018 | not a thing으로 시작하는 주어! | 츄릅 | 2024.04.25 |
157017 | as expensive as it is | 다흰 | 2024.04.25 |
157016 | 형식 관련 질문 | 비치나 | 2024.04.25 |
157015 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.04.25 |
157014 | say와 tell의 차이점이 궁금합니다 | 미련곰탱이 | 2024.04.25 |
157013 | 문장 해석 도와주세요^^ | 지지않는 | 2024.04.24 |
157012 | 관계부사 where 질문입니당 ^^ | 아리 | 2024.04.24 |
헨리 제임스는 인물을 직접적이고 에세이 처럼 제시하는 방식에 반대 했다. 그것은(the directm essaylike ---- character) 소설이 창조하고자 추구하는 환상을 깨뜨리는 경향이 있다는 이유로(on the ground that - 라는 이유 때문에); 즉, 우리는 꼭두각시 주인이 자기 인형의 줄을 조종하고 있다고 보게 된다는 것이다.
설령 그말이 맞다 해도(Granted), 다음과 같이 주장할 수도 있다 (it can be argue