i think there is something in what you are saying.
당신이 말한 (어떤 포인트에 대해서) 그 또한 일리가 있다.는 뜻으로 영작한건데요.
1) 대화 중에 하는 말이라면.. 상대의 대화 자체는 1초전에 끝났으니까 꼭 과거시제를 써야 하는건가요?
전 대화가 진행중이니까 진행형이나 현재시제를 써도 된다고 생각했는데 틀린가요?
2) 그리고 만약 굳이 과거를 표현해 주고 싶다면
i think there (is/was) something in what you said.처럼 쓸 수 있을 것 같은데요
말이 일리가 있는건 조금 전 상대의 발언이 끝난 순간부터 지금까지 여전히 일리가 있는건데 was써야 하나요?
부탁드려요
댓글 0
2022-03-05 05:14:15