Cuck Wepner whose 1975 fight against Muhammand Ali bacame the basis for the Rockey film has settled for an undisclosed amount.
윗 문장인데요 대충 해석해보면 Cuck wepner의 무하마드 알리를 상대로 싸운 1975년 대결은 록키 영화에 기본이 되었다. 인데 여기서 has settled for an undisclosed amount. 이것이... 문제인데 어떻게해석 해야 할까요 그리고 여기서 has는 누구의 동사이죠 이미 became이란 동사가 존재하는데?
도와주십시오.
댓글 4
-
서리서리
-
연블랙
그냥 제..생각에 (소심소심)
cuck wepner ( whose ~ film) has settled for an undisclosed amount. 가아닐까요?
cw( 그의 1975년의 무하마드를 상대로한 싸움은 록키영화의 기초가 되었는데~)는 비밀에 붙인 그액수를 받아들였다 ..감수했다...네이버 사전에 settle for 가 불만족이지만 받아들이다 이런뜻으로 나오네요 -
천사
whose는 cw를 꾸며주는 형용사절(?) 이고 소유격 절은 문장이 완벽하자나요~ has settled는 현재완료....
-
발랄한그1녀
네 그렇군요 감사합니다.
2022-03-02 18:24:20
1975년에 무하마드 알리를 상대로 싸운 cw 와의 대결의 바탕이된 록키영화는 밝혀지지 않은 액수를 위해 변치않았다 --.. 틀릴수도 있습니다 !