※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : I learned from the age of two or three that any room in our house, at any time, was there to read in, or to be read in. 이문장 해석해주세요..!

They made me feel as if storybooks were a natural part of me, coming up by themselves like grass.
그들은 나를 만든다 마치 이야기책이 나의 자연적인부분인것처럼.
풀같이 저절로 자라면서..

이런식으로 해석했는데요...무슨말인질모르겠어요;