1. i should be writing symphonies
여기서should 가 ?해야한다 의 의무로 쓰인건가요?
뒤에 ing 가붙어서 내가 교향곡을 쓰고있어야 하는데??로 해석하면되는지?
2. lovesickgirl would make a charming addition to garden
위문장에서 would 가 ?일지모른다 뜻으로 쓰인건가요?
상사병난소녀는 게다가정원도 매력적일지 모른다??맞나요?
3. where could she be?
위에 could 는 어떤용도로 쓰인건지 모르겠어요?
그녀는 어디있을까?
로 해석이되는거 가튼데?왜could 를쓰는지?
2022-03-02 13:37:33
저의 개인적 경험에 비춰보면 조동사는 전후 문맥을 살펴서 해석해야 할것 같습니다.
1.\나는 교향곡을 쓰고있을 것이다.\
2.\상사병난 소녀는 정원을 매력적으로 꾸미곤 했다.\
이런 해석도 가능하지 않을까요?