※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
*Overalls for a girl may be okay (though they are best if pink or flowered or in some other way marked as feminine), but gender liberalism goes only so far.
And if you are buying clothing for a baby whose sex you do not know, sales people are likely to counsel you to stick with something that is plain yellow or green or white.
끊어서 해석해주세요~
2022-03-02 09:47:35
여자 아이에게 멜빵바지를 사주는 건 괜찮다.(물론 분홍색이나 꽃무늬가 있거나 다른 방식으로 “여자용” 이라는 표시가 되어 있으면 가장 좋지만) 하지만 성에 대한 자유주의는 고작 그 정도까지이다.
만약 어려분이 성별을 알지 못하는 아이의 옷을 사고 있다면, 판매원은 무늬가 없는 노란색. 초록색. 또는 흰색의 옷을 사라고 조언하기 쉽다.