안녕하세요
제 짧은 가방줄에 극복해 낼수 없어서
이렇게 카페 회원님들에 지식을 빌리고자 글 남겼습니다 ^^제가 결혼할 사람이 있는데
반려자를 위해서 제 팔에 문신(레터링) 을 하려고 합니다
근데 워낙 제가 영어를 잘 못하는 지라
스펠링 때문에 일주일 내내 고생하고 있습니다 ^^;;;
부디 회원님들의 지식으로 도와주세요 ㅠㅠ
진심으로 머리 숙여 부탁합니다 ( _ _)
레터링 내용은
x x x 와이프 이름 x x x 제 이름
행복한 기억 이 몸이 죽어도 잊지 않으리
이 문구 입니다
여러번 알아본 결과로는
1. although die this body i will never forget the happy memories 2. i wil, never forget the happy memories although die body 요겁니다... 이게 맞는지
아니면 더 잘맞는 글이 있는지 답글 꼭 부탁합니다 ( _ _)
댓글 6
-
유진
-
푸른마을
답글 너무 감사합니다 ^^ 너무 감사해요
길더라도 전 뜻만 맞으면 할생각이에요 ^^ 다시한번 검토 부탁 드려도 될까요...? -
핫체리
밑에 글 어떨까요..?
-
핫다홍
팔에적기엔 좀 길겠네요..ㅎ
-
희나리
ㅠㅠ..우움... 리 선생님 저 조언좀 더 얻고싶습니다 !! ㅠㅠ 어린 중생에게 답글 부탁 드려요
-
꽃햇님
1. Blissful reminiscence not to be forgotten even after death
행복한 추억이 사망 한 후 잊혀 질 수없는
2. Although die this body, I will never forget the happy memories.
이 몸을 죽을 있지만, 나는 행복한 추억을 잊지 못할 것입니다
3. This body will never forget the happy memories even to t
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
독해 부탁드려요 ~
![]() | 별글 | 2025.08.08 |
157050 |
in which에 관한 질문입니다
![]() | 이룩 | 2025.08.08 |
157049 |
트렁트방음 다이했습니다. 본넷탈거 질문요~
![]() | 나라찬 | 2025.08.08 |
157048 |
독해!!좀 ㅋㅋ
![]() | 댓걸 | 2025.08.08 |
157047 |
Help me ^.^
![]() | 슬아라 | 2025.08.08 |
157046 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2025.08.08 |
157045 | 센터페시아 우드그레인 수전사 하신분잇나요 | 든솔 | 2025.08.08 |
157044 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2025.08.07 |
157043 | get과 help의 목적보어 | 세여닝 | 2025.08.07 |
157042 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2025.08.07 |
157041 | 속담질문 외.. | 어리버리 | 2025.08.07 |
157040 | 스마트 외캐치 | 차분 | 2025.08.07 |
157039 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2025.08.07 |
157038 | 중고차 눈물작업 하는게좋을가요?? 회원님들.. | 파라미 | 2025.08.07 |
157037 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2025.08.07 |
157036 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.08.07 |
157035 | 패놀쉬프트 질문잇습니다. | 하림 | 2025.08.06 |
157034 | 퓨즈 연결관련질문입니다 | 재넘이 | 2025.08.06 |
157033 | have you ever와 did you ever | 알버트 | 2025.08.06 |
157032 | 문장에 동사가 없어요 | 진솔 | 2025.08.06 |
157031 | 형용사질문! | 풀큰 | 2025.08.06 |
157030 | 해석 부탁드려요.ㅜ | 초롬 | 2025.08.06 |
157029 | 보닛쪽 Led엠블럼 | Sona | 2025.08.06 |
157028 | from | 민혁 | 2025.08.06 |
157027 | 그러나 그것도 잠시 | 초고리 | 2025.08.06 |
157026 | I want to be best!! | 뿌우 | 2025.08.06 |
157025 | 영작 문제 하나 좀 봐주세요. | 이루리라 | 2025.08.05 |
157024 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2025.08.05 |
157023 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2025.08.05 |
157022 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2025.08.05 |
157021 | 분사구문인지 봐주세요 | 겨라 | 2025.08.05 |
157020 | 해설좀. | 회사원 | 2025.08.05 |
157019 | I wish I was a millionaire 질문에 | 핫와인 | 2025.08.05 |
157018 | 분사에관하여 | 각티슈 | 2025.08.05 |
157017 | 수능특강에 not least요 | 다은 | 2025.08.05 |
157016 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2025.08.04 |
157015 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2025.08.04 |
157014 | asleep과 sleepy | By은지 | 2025.08.04 |
157013 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2025.08.04 |
157012 | 조수석 전동+통풍 작업가능한곳 추천부탁합니다 | 두바다찬솔 | 2025.08.04 |
This body will never forget the happy memories even to the end of time. ... 어감을 잘 살리려했는데 쉽진않네요.