답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

Do you see anything like powder? Do you see any like powder?

위 두개의 문장 중에서 어떤 문장이 맞는문장인가요? 아니면 둘다 맞는 문장인가요?

위 문장은 미드에 나오는 대사였는데요,대본에는 any like 라고 나와있습니다.
그런데 어떤분이 any 가 아니라 anything 이라고 하더군요, 배우가 발음을 약하게 해서 any 로 들린다고 하더라구요.
그래서 미국인 선셍님들한테 물어보니까 any 가 맞다고 합니다. 여기서 like 는 그냥 뜻없이,습관적으로 붙이는 말 이라고 합니다. 근데Do you see anything like powder? 라는 문장이 문법적으로 맞는 문장인지 궁금합니다