being pp 와 having been pp 가 너무 헷갈려요..being pp는 종속절과 주절의 시제가 같고 수동태일때 쓰여지고
having been pp는 시제가 다르고 수동태일때 쓰여진다 이렇게 알고있는데요,

그럼 written in english, the book is difficult to understand. 이문장 앞에 having been 생략인지 being생략인지

어떻게 알수 있을까요???