Do you not understand now that what the nation is dying of is the darkness in which there is such an obstinate determination to leave her?해설지에서는 지금 당신은 국가가 죽어가는 원인이 암흑이며, 그 암흑속에 국가를 방치하려는 완고한 결심들이 있다는것을 이해하지 못합니까? 라고 기술되어 있는데
아무리 생각해도 해석이 어색해서요. 최소한 leave her 에 대한 해석이 언급도 없고굳이 해석하자면 이렇게 해석하는게 아닌가요?지금 당신은 국가가 죽어가는 원인이 그녀를 버리자는 그러한 완고한 결정같은 어둠 때문이라고 이해하지 못합니까? 아닌지!혹시 영어선생님들 계시면 잘 좀 답변해주세요.