원문이에효
Single peolple who are looking for a partner often use the personal ads in the newspaper or online for the kind
of person they want to meet, of they can response to ads they find in the newspaper or the Internet.
An ad usually gives a descrption of the advertiser and he or she wants to find in a partner.
에요^^그러니까...
광고는 대개 광고주의 모습을 그린다. 그 또는 그녀가 찾기 원하는... in a partner.능력자분들 도와주세요~
앞에 답변 해주신
고쳐주마님과 쪼님 너무 감사해요~~
댓글 3
2022-03-07 01:16:19
여기서 a partner는 공범자, 협력자의 의미로 쓰였고 문맥상 의미는 광고(ad)와 광고주(advertiser)가 결국 하나의 협력자로 광고주가 원하는 것을 그대로 반영한다는 뜻입니다.
그리고 참고로 해석시 주의해야할 점은 끝부분의 find / in a partner를 끊어서 해석해야 합니다.