was assigned to be a teacher = was assigned to a teacher 둘 다 맞나요?

be assigned to ~~가 ~~로 임명되다 라는 뜻이라는데

선생님이 되는것으로 임명받다------ 선생님으로 임명받다

왼쪽꺼는 책에 나와있으니까 맞는문장인건 확실하고.. 오른쪽에껀 제 생각인데..

근데 be assigned to ~~가 ~~로 임명되다라는 뜻이라면 되는것으로 임명받다 라기 보다는 ~로 임명받다 가 더 깔끔한

문장 아닌가요??