once, traveling around san francisco hopelessly lost, i asked people walking along the sidewalk how to get to the golden gate bridge.

이게 한 문장이구요
뜻은
언젠가한번 샌프란시스코 여행을 하다가 나는 완전히 길을 잃어 거리를 걷는 사람들에게 금문교에 어떻게 가는지를 물었다.
입니다.

제가 궁금한건빨간색 분사구문이원래는 어떤 문장이었는지가 궁금합니다. 자습서를 보니 being 이 생략되었다는데
그럼 저 빨간문장에 두번이나 분사구문이 쓰였다는건가요?
부탁드려요~