once, traveling around san francisco hopelessly lost, i asked people walking along the sidewalk how to get to the golden gate bridge.
이게 한 문장이구요
뜻은
언젠가한번 샌프란시스코 여행을 하다가 나는 완전히 길을 잃어 거리를 걷는 사람들에게 금문교에 어떻게 가는지를 물었다.
입니다.
제가 궁금한건빨간색 분사구문이원래는 어떤 문장이었는지가 궁금합니다. 자습서를 보니 being 이 생략되었다는데
그럼 저 빨간문장에 두번이나 분사구문이 쓰였다는건가요?
부탁드려요~
2022-02-28 23:47:35
안녕하세요. 퀸쭌입니다. 질문하신 문장의 원래 문장은 when i was traveling~ 인거같네요^^ 접속사는 해석을 해 보시고 가장알맞은 걸로 선택하심 되는뎁. 주어가 생략되고 ~ing형태가 바로나와있는건데 분사구문 형성시 접속사를 제거하고 주절 주어와 분사구문 절의 주어가 같으면 분구 절의 주어를 생략하고 be동사는 being되면 생략이 되자나요? 그래서 여행중이었을 때 라는 과거 진행이었던 문장을 분사구문으로 표현한 문장입니다. ^^
도움