책에서 모르는 부분 몇가지 질문드려요
in the middle of europe
It was then that Veronika found a way of passing the time,now that ten minutes had gone by and she had still not noticed any physical changes.
into which the former Yugoslavia had been divided
she laughed to think of the controversy in the newspapers, with some for and some against her sucide.
여기서 ~를 생각하니 웃음이 나왔다 이렇게 해석이 되는건가요?
Since only moments before she had thought exactly the opposite-that the world and other geographical problems were no longer her concern.
원서를 그냥 읽으려니 막히는 부분이 너무 많네용ㅜㅜ
부탁드려요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
do 질문드립니다.
 | 초롬 | 2025.08.08 |
| 157050 |
급해요 급해요 급해요 급해요~~~ 제발 ~~도와주세요~~!!!
| 아련나래 | 2025.08.08 |
| 157049 |
독해 부탁드려요 ~
| 별글 | 2025.08.08 |
| 157048 |
in which에 관한 질문입니다
| 이룩 | 2025.08.08 |
| 157047 |
트렁트방음 다이했습니다. 본넷탈거 질문요~
| 나라찬 | 2025.08.08 |
| 157046 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2025.08.08 |
| 157045 | Help me ^.^ | 슬아라 | 2025.08.08 |
| 157044 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2025.08.08 |
| 157043 | 센터페시아 우드그레인 수전사 하신분잇나요 | 든솔 | 2025.08.08 |
| 157042 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2025.08.07 |
| 157041 | get과 help의 목적보어 | 세여닝 | 2025.08.07 |
| 157040 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2025.08.07 |
| 157039 | 속담질문 외.. | 어리버리 | 2025.08.07 |
| 157038 | 스마트 외캐치 | 차분 | 2025.08.07 |
| 157037 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2025.08.07 |
| 157036 | 중고차 눈물작업 하는게좋을가요?? 회원님들.. | 파라미 | 2025.08.07 |
| 157035 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2025.08.07 |
| 157034 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.08.07 |
| 157033 | 패놀쉬프트 질문잇습니다. | 하림 | 2025.08.06 |
| 157032 | 퓨즈 연결관련질문입니다 | 재넘이 | 2025.08.06 |
| 157031 | have you ever와 did you ever | 알버트 | 2025.08.06 |
| 157030 | 문장에 동사가 없어요 | 진솔 | 2025.08.06 |
| 157029 | 형용사질문! | 풀큰 | 2025.08.06 |
| 157028 | 해석 부탁드려요.ㅜ | 초롬 | 2025.08.06 |
| 157027 | 보닛쪽 Led엠블럼 | Sona | 2025.08.06 |
| 157026 | from | 민혁 | 2025.08.06 |
| 157025 | 그러나 그것도 잠시 | 초고리 | 2025.08.06 |
| 157024 | I want to be best!! | 뿌우 | 2025.08.06 |
| 157023 | 영작 문제 하나 좀 봐주세요. | 이루리라 | 2025.08.05 |
| 157022 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2025.08.05 |
| 157021 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2025.08.05 |
| 157020 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2025.08.05 |
| 157019 | 분사구문인지 봐주세요 | 겨라 | 2025.08.05 |
| 157018 | 해설좀. | 회사원 | 2025.08.05 |
| 157017 | I wish I was a millionaire 질문에 | 핫와인 | 2025.08.05 |
| 157016 | 분사에관하여 | 각티슈 | 2025.08.05 |
| 157015 | 수능특강에 not least요 | 다은 | 2025.08.05 |
| 157014 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2025.08.04 |
| 157013 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2025.08.04 |
| 157012 | asleep과 sleepy | By은지 | 2025.08.04 |
2022-02-28 20:46:03
유럽의 한 가운데에서 있었던 일이다.
그때가 Veronica가 시간을 거스르는 방법을 찾았을 때였는데, 10분이 지나도 그녀는 어떤 신체적인 변화를 알아차리지 못하였다.
전 유고슬라비아가 분열되는 때에도
그녀는 신문에서의 논쟁(그녀의 자살에 찬성 그리고 반대하는)을 생각하니 웃음이 나왔다.
그녀가 전에 생각했던 것이 정확히 반대였던 떄 이후로 이 세상과 다른 지리적인 문제들은 더이상 그녀의 걱적거리가 아니었다.