안녕하세요~ 모두들 ^^
아무리 머리를 굴려도 해답이 없는 문장 도움구하러 왔습니다!
여기 워낙 출중하신분들이 많아서, 기대중이랍니다 ^-^

Houston has created salary add-ons that will allow top teachers to come in at as much as $32,000 to handle such critical assignments as bilingual education in depressed, inner-city schools.
굵은 부분이 문제이네요 ^^;;
이렇게도 해보고 저렇게도 해봤지만, 문장 구조가 어떻게 걸리는지 잘 모르겠네요,
아! 이 기사의 전체 내용은 미국의 교사부족 현상에 대한 거에요 ^^ 배경지식이 필요할수도 있으니 ㅎㅎ
제가 아마 잘못보고 있는것일수도 있고요 ㅎㅎㅎ 꼭 좀 부탁드리겠습니다 ^^

그리고 하나더 ^^;;;
things that tend to cluster in the deprived
이 문장을 가만히 보니, 두개의 해석이 잠정적으로 나오더라고요
일들이 가난한 사람들에게만 밀집되어 일어나는 경향이 있다
이거 하나랑,
일들은 가난한 사람들을 밀집시켜주는 경향이 있다
이거랑요 ^^;;
둘다 맞는거 같은데, 둘중에 머가 정확한 해석일까요? 그리고, 왜 그런지요?
아마 동사 cluster 역할에 따라 틀려질듯 한데.
부탁드리겠습니다 ^-^