재귀대명사편에 보면 가장 처음에 나오는 예문중 하나가 he cut himself with the knife. 입니다. 칼로 손을 베었다 이지요. 이건 실수나 사고로 손을 벤 것이지 고의는 아닙니다.
그러면 고의로 손을 칼로 그었다라는 표현은 어떻게 되는지요? 갑자기 이상한게 궁금해지는군요.
그리고 하나더 he cut himself with the knife는 신체부분이 명확치 않습니다. 흔히 칼을 잡는 신체일부가 손이기 때문에 손을 베었다라고 해석을 하지 분명한 신체부위 손은 안 나와 있습니다. 흔히 저렇게 표현하면 손을 베었다는 의미로 관용적으로 쓰이는 것인지요? 만약 손을 분명히 하고 싶다면 어떻게 표현해야 하는지요? he cut himself by the finger with the knife로 해야 하는지요? 신체일부는 on, by등으로 표현한다고 성문종합편에서 본 것 같은데...
he slapped me on my face. 그는 내 뺨을 쳤다.처럼요...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
관계대명사what
![]() | 하연 | 2025.02.25 |
157050 |
해설좀.
![]() | 회사원 | 2025.02.25 |
157049 |
statement outfit이 무엇인지요?
![]() | 한가람 | 2025.02.25 |
157048 |
다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요
![]() | 계획자 | 2025.02.25 |
157047 | 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 | 동은 | 2025.02.25 |
157046 | 눈물 눈꼽 댓글렉터 간섭 받나요 ? | 솔찬 | 2025.02.25 |
157045 | 간단한 접속사 문제 부탁드려요... | 사라 | 2025.02.24 |
157044 | 영어독해 해석부탁드려요 | 이슬비 | 2025.02.24 |
157043 | 여기서 him이 아닌 he가 오는 이유는요? | 마루 | 2025.02.24 |
157042 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2025.02.24 |
157041 | A question about "The Good Earth". | 난새 | 2025.02.24 |
157040 | 해석 질문입니다.. | 차분 | 2025.02.24 |
157039 | 형용사 두개가 명사 하나를 수식 할 수 있나요? | 날놓아줘 | 2025.02.24 |
157038 | 독해 요령좀... | Sona | 2025.02.24 |
157037 | 스트럿바 장착시 질문드려요 | 큰돛 | 2025.02.24 |
157036 | 문법을 혼자서 따로 볼떄... | 싴흐한세여니 | 2025.02.24 |
157035 | 블루투스 마이크 | 보늬 | 2025.02.23 |
157034 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 눈솔 | 2025.02.23 |
157033 | 해석 좀 부탁할게요 | By은지 | 2025.02.23 |
157032 | 립도색 !!! | 귀1여운렩 | 2025.02.23 |
157031 | 확인 부탁드립니다 !!!! | 개럭시 | 2025.02.23 |
157030 | 전치사 관대 | 가욋길 | 2025.02.23 |
157029 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2025.02.23 |
157028 | 영작문 배우고 싶어요. | 슬우 | 2025.02.23 |
157027 | 관계부사 다음 | 바다 | 2025.02.22 |
157026 | 문장 배열문제 맞는지 확인좀해주세요~~ | 돌심보 | 2025.02.22 |
157025 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2025.02.22 |
157024 | 여기서 bin 이 머죠?? | 징징몬 | 2025.02.22 |
157023 | 급해요 급해요 급해요 급해요~~~ 제발 ~~도와주세요~~!!! | 아련나래 | 2025.02.22 |
157022 | 스트럿바 문의좀 할께요 | 사라 | 2025.02.22 |
157021 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 연하얀 | 2025.02.22 |
157020 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2025.02.22 |
157019 | before before before | 연체리 | 2025.02.22 |
157018 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.02.22 |
157017 | it that 강조 vs 관계사 | 역곡중 | 2025.02.21 |
157016 | does의 역할 | LetMeGo | 2025.02.21 |
157015 | TEPS 한문장 해석 도와주세요. | 푸른잎 | 2025.02.21 |
157014 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2025.02.21 |
157013 | 이 뜻 한글로 해석 부탁해요! | 딥블루 | 2025.02.21 |
157012 | 완료 질문입니다. | 궁수자리 | 2025.02.21 |
2022-07-04 10:31:34
뜨아악