William Edward Du Bois was born in Great Barrington,in 1868, the son of barber and domestic.
이라는 문장에서 the son of barber and domestic 이 부분은 William Edward Du Bois 와 동격인것 같은데요.
앞에 명사만 나온게 아니라 완전한 문장이 왔는데 콤마뒤에 명사구를 동격으로 넣을수 있나요?
설명 부탁드려요`
댓글 4
-
히나
-
아리에스
분사구문이라면 접속사는어떤게 적절할가요?
-
새길
and he was the son of barber and domestic 정도면 되지 않을까 싶습니다.
동격으로 보시는 것도 무리는 없어 보이나 문장을 다시 처음으로 가서 동격을 확인하는 수고 보다는 분사로 직진해석 하시는 편이 좀 더 자연스러운 문장의 흐름이 될 것 같습니다. -
파라
William Edward Du Bois, (the son of barber and domestic). was born in
Great Barrington, in 1868 ..
원래는 이런 어순으로 써야하는데, 그렇게할 경우, 주어가 넘 길어져서 (이렇게 길어진
주어꼴을 원어민들은 무척 싫어해요) 문장끝부분에 후치시켰군요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
영작 문제 하나 좀 봐주세요.
 | 이루리라 | 2025.04.19 |
| 157050 |
downward spiral 해석이요!
| 이하얀 | 2025.04.19 |
| 157049 |
관계부사 다음
| 바다 | 2025.04.19 |
| 157048 |
in which에 관한 질문입니다
| 이룩 | 2025.04.19 |
| 157047 | run through | 에일린 | 2025.04.19 |
| 157046 | 두문장 해석갈르쳐 주세요 | 봄해 | 2025.04.19 |
| 157045 | 요거 한 문장 해석 좀 해주세요~ | 큰길 | 2025.04.19 |
| 157044 | 부사 질문! ㅠㅠ | 루나 | 2025.04.18 |
| 157043 | 짧은 독해부탁드려요. | 새밝 | 2025.04.18 |
| 157042 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2025.04.18 |
| 157041 | 트렁크 스위치 LED | 슬기 | 2025.04.18 |
| 157040 | 문법질문입니다.^^ | 으뜸 | 2025.04.18 |
| 157039 | 팔걸이 요기 가죽만 따로분리안되나요 | 2gether | 2025.04.18 |
| 157038 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2025.04.18 |
| 157037 | 한 문장 해석이요 ^^ | 도손 | 2025.04.18 |
| 157036 | 문장안에 쓰인 that 이 무슨 용법인지 모르겠어요 !! (계속적 용법 관련 ) | 두빛나래 | 2025.04.18 |
| 157035 | as of late를 어떻게 해석하죠? | 하양이 | 2025.04.17 |
| 157034 | All 에 관한 질문입니다. | 리리 | 2025.04.17 |
| 157033 | 중고차 눈물작업 하는게좋을가요?? 회원님들.. | 파라미 | 2025.04.17 |
| 157032 | 퓨즈 연결관련질문입니다 | 재넘이 | 2025.04.17 |
| 157031 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2025.04.17 |
| 157030 | 블박...협력업체잇나여? | 겨울바람 | 2025.04.17 |
| 157029 | 문장에서 as | 유희 | 2025.04.17 |
| 157028 | 보조브레이크 등 질문이요 | 큰나래 | 2025.04.17 |
| 157027 | to부정사 동명사 구별질문이요 | 도손 | 2025.04.16 |
| 157026 | 분사 수식 관련 질문입니다. | 연체리 | 2025.04.16 |
| 157025 | 눈꼽 눈물 led 견적좀알려주세요!! | 한결 | 2025.04.16 |
| 157024 | most 와 most of 차이 | 해련 | 2025.04.16 |
| 157023 | 문장 독해 부탁드려요...ㅠㅠㅠ | 샹1큼해 | 2025.04.16 |
| 157022 | 구문공부 하다가,,,, 세문장만 부탁드릴게요 | 범한 | 2025.04.16 |
| 157021 | 보닛쪽 Led엠블럼 | Sona | 2025.04.16 |
| 157020 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 난초 | 2025.04.16 |
| 157019 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2025.04.16 |
| 157018 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2025.04.15 |
| 157017 | 의문사와 관계대명사 what | 매1혹 | 2025.04.15 |
| 157016 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2025.04.15 |
| 157015 | 패들 다이중 배선 문의 | 니지 | 2025.04.15 |
| 157014 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2025.04.15 |
| 157013 | lots of / a lot of | 콘라드 | 2025.04.15 |
| 157012 | 수식하는게(?) 많아서 모르겠어요ㅠㅜ | 꽃 | 2025.04.15 |
2022-03-30 05:53:03
being 이 빠진분사구문으로 보시면 될것같습니다