William Edward Du Bois was born in Great Barrington,in 1868, the son of barber and domestic.
이라는 문장에서 the son of barber and domestic 이 부분은 William Edward Du Bois 와 동격인것 같은데요.
앞에 명사만 나온게 아니라 완전한 문장이 왔는데 콤마뒤에 명사구를 동격으로 넣을수 있나요?
설명 부탁드려요`
댓글 4
-
히나
-
아리에스
분사구문이라면 접속사는어떤게 적절할가요?
-
새길
and he was the son of barber and domestic 정도면 되지 않을까 싶습니다.
동격으로 보시는 것도 무리는 없어 보이나 문장을 다시 처음으로 가서 동격을 확인하는 수고 보다는 분사로 직진해석 하시는 편이 좀 더 자연스러운 문장의 흐름이 될 것 같습니다. -
파라
William Edward Du Bois, (the son of barber and domestic). was born in
Great Barrington, in 1868 ..
원래는 이런 어순으로 써야하는데, 그렇게할 경우, 주어가 넘 길어져서 (이렇게 길어진
주어꼴을 원어민들은 무척 싫어해요) 문장끝부분에 후치시켰군요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
질문드립니다 ^^*
 | 김예쁨 | 2025.04.11 |
| 157050 |
문제풀다가 질문좀 ^^
| 찬바리 | 2025.04.11 |
| 157049 |
자동사에 전치사사용대해..
| 조히 | 2025.04.11 |
| 157048 |
토익질문중 공부중
| 맥적다 | 2025.04.11 |
| 157047 |
후방 댓글렉터 제거 방법 문의입니다.
| 벚꽃 | 2025.04.11 |
| 157046 | 스트럿바 나사가 안풀려용ㅜ | 화이트 | 2025.04.11 |
| 157045 | 관계 대명사 관련인데요... 이문장좀 봐주세요!! | 물고기자리 | 2025.04.11 |
| 157044 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2025.04.11 |
| 157043 | 조수석 전동+통풍 작업가능한곳 추천부탁합니다 | 두바다찬솔 | 2025.04.10 |
| 157042 | 조동사 | 패틱 | 2025.04.10 |
| 157041 | 현재완료 질문입니다.계속적 용법 | 앵초 | 2025.04.10 |
| 157040 | 안녕하세요. 도치에 관해서 여쭤볼게요. ^^ | 파도 | 2025.04.10 |
| 157039 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2025.04.10 |
| 157038 | 뒷선반 커버 탈거 방법 문의 드립니다. | 티나 | 2025.04.10 |
| 157037 | 한 문장만 해석 부탁드릴게요~! | 해님꽃 | 2025.04.10 |
| 157036 | 부정대명사 문제 | 라 | 2025.04.10 |
| 157035 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2025.04.10 |
| 157034 | 눈물 눈꼽작업할때요 | 피라 | 2025.04.09 |
| 157033 | 고등학생-독해한문장.. | 찬누리 | 2025.04.09 |
| 157032 | 접속사 that | 봄나 | 2025.04.09 |
| 157031 | with the body bending ~ | 크리에이터 | 2025.04.09 |
| 157030 | 감이 안 잡히는 문장 | Loseless | 2025.04.09 |
| 157029 | 동명사 , 현재분사 | 솔찬 | 2025.04.09 |
| 157028 | 영어독해 해석부탁드려요 | 이슬비 | 2025.04.09 |
| 157027 | 싼타페dm 순정 브레이크 중고차이식 가능한가요? | 메이커 | 2025.04.09 |
| 157026 | telling, told 구분법.. | WatchOut | 2025.04.09 |
| 157025 | add a to b | 슬예 | 2025.04.09 |
| 157024 | parentheses 랑 parenthesis 의 차이 ? | 친화력 | 2025.04.08 |
| 157023 | ~ the latest stage 를 어떻게... | 알찬해 | 2025.04.08 |
| 157022 | 여기서 bin 이 머죠?? | 징징몬 | 2025.04.08 |
| 157021 | 독해 질문이요. | 수국 | 2025.04.08 |
| 157020 | 스트럿 스테빌 멤버부싱 중에 한다면 가성비 어느게 제일좋을까요?? | by풀잎 | 2025.04.08 |
| 157019 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2025.04.08 |
| 157018 | 해석 좀 부탁할게요 | By은지 | 2025.04.08 |
| 157017 | inter vs intra | 딸기맛사탕 | 2025.04.07 |
| 157016 | 블루투스 마이크 | 보늬 | 2025.04.07 |
| 157015 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2025.04.07 |
| 157014 | nor? 도치? | 핫블랙 | 2025.04.07 |
| 157013 | like ~ more 와 like ~ better 는 똑같은 표현인가요? | 남 | 2025.04.07 |
| 157012 | no longer 질문이요 | 라온제나 | 2025.04.07 |
2022-03-30 05:53:03
being 이 빠진분사구문으로 보시면 될것같습니다