i only wish there were something i could say or do that would help ease the pain of your loss.

위의 문장을i wish가정법으로 봐야하나요?
그렇다면 that은 무엇인가요, 접속사 인지 아님 ..
문장 분석부탁드려요~