※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
Since the dawn of human ingenuity , more cunning tools have been devised to cope with work that is dangerous or boring.
Iron flowers of Japan manhood , sumo wrestlers are living icons - heroes of a national sport framed of religious symbolism.
2022-08-08 15:11:54
인간이 발명을 하기 시작한 후, 위험하거나 지루한 일들을 처리하기 위해 많은 교묘한 도구들이 고안되어져 왔다.
두번재 문장은 오타가 없는지 확인해주시면 좋겠습니다... (대충 다음의 뜻인것 같습니다)
일본 사나이들의 철의 꽃인 스모레슬러들은, 살아있는 아이콘(우상) - 종교적으로 상징화된 국가적인 스포츠의 영웅 - 이다.