in that very naming alone, were they not already stating, if implicitly, their grand vision for the center being built and also in the same breath for the london.런던에서 조성중인 문화예술 센터에 대한 글인데 그 명명에 담긴 의미를 논하는 부분이에요.
도치 부분이 판단이 안 섭니다. if 부분을 함축적으로라도 로 해서
내재적으로 함축하고 있을지는 모르겠지만, 이러한 명칭 만으로는 현재 건설 과정에 있는 센터와 함께 런던이라는 도시를 위한 장대한 비전을 명시하고 있지는 못하는 셈입니다.

이렇게 옮겨도 될까요? 고수님들 한수 부탁드립니다!!