A high forehead is a sign of a high IQ.
높은/넓은 이마는 높은 아이큐를 가지고 있다는 신호이다. 로 해석이 되는데요.
high 를 높은 이라고 해야 할지 넓은 이라고 해야지 할지 난감해서요. 뭐가 자연스럽죠?
댓글 4
-
가시내
-
매1혹
highbrow 라는 표현이 지식인이란 뜻으로 쓰이고
lowbrow 라는 단어는 교양이 낮은 사람이란 뜻으로 쓰이기 때문에
참, 여기서 brow는 눈썹(보통 복수형 eyebrows로 사용), 또는 이마란 뜻을 가지고 있습니다.
단순히 넓은 이마라고 하면 오해의 소지가 있을 수 있겠는데요....^^
이마가 좌우로 넓은 것이 아니라 위 아래로 넓은 것을 의미하는 것을 표현해서...
위 -
해사랑해
쌍둥아빠님 설명에 한표. 우리 말로는 따로 쓰지 않지만 옆으로 넓은 것이라기보다는 아래 위의 길이가 긴 것을 의미하니까요.
-
샤르
넓은이 더 듯기 좋은듯 (?) 해요 ^^ 물런 어디 까지나 제 생각이구요 ... 다른 분들 답글한번 읽어보니깐 넓은 이마가 그럴싸하네요 ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
hid질문입니다
 | 첫삥 | 2024.11.13 |
| 157050 |
바꿔써도 무방할까요,.,?
| sin | 2024.11.13 |
| 157049 |
Help me ^.^
| 슬아라 | 2024.11.13 |
| 157048 |
수동태 의역 질문요
| 나길 | 2024.11.13 |
| 157047 |
sort of
| 은별 | 2024.11.13 |
| 157046 | too~to 구문에서 문장끝에 it을 쓸수업나요? | 이치코 | 2024.11.13 |
| 157045 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2024.11.13 |
| 157044 | seem 에 to 부정사를 같이 쓰지 않으면 틀린가요? | 나샘 | 2024.11.12 |
| 157043 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.11.12 |
| 157042 | say와 tell의 차이점이 궁금합니다 | 미련곰탱이 | 2024.11.12 |
| 157041 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.11.12 |
| 157040 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2024.11.12 |
| 157039 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2024.11.12 |
| 157038 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.11.12 |
| 157037 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.11.12 |
| 157036 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2024.11.12 |
| 157035 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2024.11.11 |
| 157034 | 브레이크 문의드립니다 | 연하얀 | 2024.11.11 |
| 157033 | holding back | 유진깡 | 2024.11.11 |
| 157032 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.11.11 |
| 157031 | 해설좀. | 회사원 | 2024.11.11 |
| 157030 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2024.11.11 |
| 157029 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.11.11 |
| 157028 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.11.11 |
| 157027 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2024.11.11 |
| 157026 | 짧은 독해좀 부탁해요 모레 셤이라~ ㅠㅠ | 하나 | 2024.11.10 |
| 157025 | 수원 전자기어봉 | 다빈 | 2024.11.10 |
| 157024 | 질문 있어요( 초간단) | LetMeGo | 2024.11.10 |
| 157023 | before before before | 연체리 | 2024.11.10 |
| 157022 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.11.10 |
| 157021 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2024.11.10 |
| 157020 | As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요? | 밝음이 | 2024.11.10 |
| 157019 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2024.11.10 |
| 157018 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.11.10 |
| 157017 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2024.11.09 |
| 157016 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.11.09 |
| 157015 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2024.11.09 |
| 157014 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.11.09 |
| 157013 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.11.09 |
| 157012 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.11.09 |
2022-08-02 01:05:54
의역하자면 넓은 이마가 맞을 듯 한데요~~~~!!