A high forehead is a sign of a high IQ.
높은/넓은 이마는 높은 아이큐를 가지고 있다는 신호이다. 로 해석이 되는데요.
high 를 높은 이라고 해야 할지 넓은 이라고 해야지 할지 난감해서요. 뭐가 자연스럽죠?
댓글 4
-
가시내
-
매1혹
highbrow 라는 표현이 지식인이란 뜻으로 쓰이고
lowbrow 라는 단어는 교양이 낮은 사람이란 뜻으로 쓰이기 때문에
참, 여기서 brow는 눈썹(보통 복수형 eyebrows로 사용), 또는 이마란 뜻을 가지고 있습니다.
단순히 넓은 이마라고 하면 오해의 소지가 있을 수 있겠는데요....^^
이마가 좌우로 넓은 것이 아니라 위 아래로 넓은 것을 의미하는 것을 표현해서...
위 -
해사랑해
쌍둥아빠님 설명에 한표. 우리 말로는 따로 쓰지 않지만 옆으로 넓은 것이라기보다는 아래 위의 길이가 긴 것을 의미하니까요.
-
샤르
넓은이 더 듯기 좋은듯 (?) 해요 ^^ 물런 어디 까지나 제 생각이구요 ... 다른 분들 답글한번 읽어보니깐 넓은 이마가 그럴싸하네요 ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
완료분사구문 시제관련 질문.
 | 청력 | 2025.07.05 |
| 157050 |
스트럿바 문의좀 할께요
| 사라 | 2025.07.05 |
| 157049 |
free of, from
| 빵야 | 2025.07.05 |
| 157048 |
센터페시아 우드그레인 수전사 하신분잇나요
| 든솔 | 2025.07.05 |
| 157047 |
확인 부탁드립니다 !!!!
| 개럭시 | 2025.07.05 |
| 157046 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2025.07.05 |
| 157045 | 작은 질문! | 종달 | 2025.07.05 |
| 157044 | 의문사와 관계대명사 what | 매1혹 | 2025.07.05 |
| 157043 | Another thing to consider is the quantity in which to pack a product..문장 구조가 헷갈리네요. | 다한 | 2025.07.05 |
| 157042 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2025.07.04 |
| 157041 | 다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요 | 계획자 | 2025.07.04 |
| 157040 | fly 과거분사 질문입니다 | 라별 | 2025.07.04 |
| 157039 | 보조제동등 다이하려는데 질문드립니다 | 초시계 | 2025.07.04 |
| 157038 | 동사의 문형! | 맨삶이 | 2025.07.04 |
| 157037 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2025.07.04 |
| 157036 | as well as 구문이요~ | 바르고 | 2025.07.04 |
| 157035 | 질문할게용..~ | 큰가람 | 2025.07.04 |
| 157034 | 완료 수동태 질문요 | 목향 | 2025.07.04 |
| 157033 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2025.07.04 |
| 157032 | most 와 most of 차이 | 해련 | 2025.07.03 |
| 157031 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2025.07.03 |
| 157030 | 쇼바 호환 문의드립니다 | 큰힘 | 2025.07.03 |
| 157029 | 속담풀이좀부탁드려요 | 라별 | 2025.07.03 |
| 157028 | 독해질문입니다^^ | 물맑 | 2025.07.03 |
| 157027 | 리어 디퓨져,팁 매립형 비용이얼마나들까여? | 지니 | 2025.07.03 |
| 157026 | 문장에서 as | 유희 | 2025.07.03 |
| 157025 | 한 문장.. 여기서 while은? | 로운 | 2025.07.03 |
| 157024 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2025.07.03 |
| 157023 | 문장 구조 분석 좀 해주세요 ㅜㅜ | 갈매빛 | 2025.07.02 |
| 157022 | 수원 LED,배기 튜닝업체 추천부탁드립니닷 | 야미 | 2025.07.02 |
| 157021 | 영어 구문 분석좀 부탁드립니다. | 지나 | 2025.07.02 |
| 157020 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2025.07.02 |
| 157019 | it that 강조 vs 관계사 | 역곡중 | 2025.07.02 |
| 157018 | 형식 관련 질문 | 비치나 | 2025.07.02 |
| 157017 | 세라믹 촉매와 메탈 촉매의 장단점이 알고싶습니다 | 적송 | 2025.07.02 |
| 157016 | 사제 HID 하신분들만 봐주세요. | 뽀야 | 2025.07.02 |
| 157015 | 부사가 문두로 왔을때 도치에 대해 질문드려요 | 미르 | 2025.07.02 |
| 157014 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2025.07.01 |
| 157013 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.07.01 |
| 157012 | 영작 좀 도와주세요...ㅜ_ㅜ | 바르고 | 2025.07.01 |
2022-08-02 01:05:54
의역하자면 넓은 이마가 맞을 듯 한데요~~~~!!