DIV class=NHN_Writeform_MainH3 style=PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #3a3a3a 2px solid; PADDING-LEFT: 6px; FONT-SIZE: 16px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 8px; BORDER-BOTTOM: #3a3a3a 2px solid
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
/H3P질문 내용 : /PP/TD/PFor example, even if there are opportunities to find employment outside their village, they may decide to stay put in order to continue receiving their sponsorship money.
/DIVDIV class=NHN_Writeform_Main/DIVDIV class=NHN_Writeform_Main/DIVDIV class=NHN_Writeform_Main여기에 숨어있는 문법좀 찾아주세요 ㅠ.ㅠ/DIVDIV class=NHN_Writeform_Main몇개는 보이는데 ㅜㅜ 잘모르겟네요 /DIVDIV class=NHN_Writeform_Main이건 무슨용법으로 쓰이고 구를 절로 바꾸는 것두요! /DIVDIV class=NHN_Writeform_Main/DIVDIV class=NHN_Writeform_Main
/DIV
제시된 글에서 stay put 은 구어체표현으로서 어느 한 장소에 머물다. 즉, 움직이지 않고 그대로 있다라는 뜻에 가깝습니다. 바로 뒤에 이어지는 in order to 동사원형~~은 to부정사가 문장에서 부사적으로
쓰일 때 목적의 뉘앙스를 강하게 드러내는 표현이라고 볼 수 있을 것 같군요. 정리하자면 마을밖에서
일자리를 구할 기회가 있지만 떠나지 않고 마을에 눌러 있는 것은 그들에게