1)
crystal points out that through personal home pages and weblogs, the almost lost art of diary keeping has been revived.
크리스탈은 지적하기를, 개인적인 홈페이지나 웹블로그를 통해서 대부분의 잃어버린 diary keeping 의 예술이 부활되어왔다고 한다.
여기서 diary keeping이 무슨 뜻인가요..?

2)
linguists further argue that electronic messages should be considered a new medium of communication and not judged on the standard rules of writing.
여기서 electronic messages의 전자 메세지가.. 핸드폰 문자메세지를 뜻하는 건가요..??

3)
suprisingly, extensive reading can also help speaking skills, as well as listening skills to a lesser extent.
lesser의 뜻이 더한 이라고 하는데요 to a lesser extent는 무슨 뜻이 되요?