안녕하세요~

may가 기원문에서 쓰일 경우, 도치되어서 may 주어 본동사 어순이 되어 ~하게 하소서라고 된다는 것은 알겠는데요...
may the king live long ! 처럼요...
근데...long may he live ! = long live the king !
요렇게 써도 된다는데...
앞의 long may he live 는 may도치 + 부사 도치 합체된 모양이라고 생각해서 이해하겠는데요...
long live the king ! 은...어찌된 현상인지....이것도 그냥 부사 도치 라고 생각하면 되는 것인가요...
here comes the sun 처럼요...근데 그러면...long lives the king ! 이 되어야 하지 않는지요...??
답변 부탁드립니다~~