답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
For while it has, indeed, kept the members of the family from dispersing, it has not served to bring them together.
The primary danger of the television screen lies not so much in the behavior it produces as in the behavior it prevents.
이 두문장이 해석이 잘 안되요ㅠㅠ 어디서 끊어 일어야할지 그리고 어떻게 해석해야할지 막막하네요...알려주세요
댓글 2
2022-07-10 00:12:50
For while it has, indeed, kept the members of the family from dispersing, it has not served to bring them together.
떨어져 지내는 가족들의 계속됨(이어짐)이 그들을 함께 모으는데에 역할을 하지 못해왔다.