the reason is [that/why] we do not need to be creative for most of what we do.

위 예문에서 주격보어로 쓰인 접속사 that절인건 이해가 가는데...

why를 선행사가 생략된 관계부사절로 보고 선행사가 is뒤의 주격보어로 쓰인 형태로 보면 안되나요?

해석상 이상해진다면 주어인 the reason을 this로 바꾸구요

아니면...why를 간접의문문의 의문사로 보면...

안되는건지...that과 why 중에서 왜 why는 안되는지 궁금하네요

관계사절, 혹은 간접의문문으로 보면 어법상 틀릴 것 같지는 않거든요