2009학년도 수능 37번 (2008년 11월 시행)

when the plant flowers, it heats its blossoms to above 86℉for as long as four days.
그 식물이 꽃을 피울때, 그건 활짝 핀 꽃들의 온도를 화씨 86도 넘게 가열한다 / 해석?

저는 밑줄 친 부분을 4일 동안 씩이나라고 해석했는데
학교선생님이 as long as 를 ~하는 한 이라고 해석하셨다고 하네요.
여기선 ~하는 한이 아니라 ~만큼이나의 해석 아닌가요?