he is not so old that he cannot drive a car

라고 한다면 1)차를 몰지 못할만큼 나이가 많지는 않다-즉 나이가 많아도 차를 충분히 몰수 있다.
2) 나이가 많지 않아서 차를 몰지 못한다 - 즉 나이가 어려서 차를 몰 자격이나 능력이 안된다.
둘중 1)번인듯 한데..그렇다면 2)번처럼 문장을 만들려면 어떻게 해야하나요? so that 구문을 이용하여서요..