답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
For example, in America, for a long time, play has not been culturally accepted, the way it is maybe in Japan, where the notion of families sitting down and playing together is kind of much more culturally approved, he says.
이 문장 분석이 잘 안되네요. 특히 the way부분에서 많이 막힙니다.
1. 여기서 the way는 어떤 역할인 거죠? 그리고 그 부분에 무언가가 생략되어 있나요?
2. it is maybe in Japan에서 it이 가리키는 것은?
3. 문장 전체 해석 부탁드립니다.Video games are a global business. Japan has been contributing to the industry for more than three decades, butAaron Ruby notes that otherAsian countries are now entering the market. China and Korea, and Koreans in particular, are really starting todevelop theirown games industry to the extent that they are now starting to move beyond theirown market into the western markets, he says. I think the Korean games, as theymove west, have the potentia to offer a lot to the game designing community in terms of innovation.
여기서 as theymove west 부분에서 as뜻을 무엇으로 해석하면 좋을까요? 물론 as의 뜻이 많긴 하지만요.
질문이 많아졌네요. 그래도 알려주시면 감사하겠습니다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
확인 부탁드립니다 !!!!
![]() | 개럭시 | 2025.07.05 |
157050 |
어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요
![]() | 튼튼 | 2025.07.05 |
157049 |
작은 질문!
![]() | 종달 | 2025.07.05 |
157048 |
의문사와 관계대명사 what
![]() | 매1혹 | 2025.07.05 |
157047 |
Another thing to consider is the quantity in which to pack a product..문장 구조가 헷갈리네요.
![]() | 다한 | 2025.07.05 |
157046 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2025.07.04 |
157045 | 다시 질문합니다.밑에 답변이 아닌데 답변이 달려서요 | 계획자 | 2025.07.04 |
157044 | fly 과거분사 질문입니다 | 라별 | 2025.07.04 |
157043 | 보조제동등 다이하려는데 질문드립니다 | 초시계 | 2025.07.04 |
157042 | 동사의 문형! | 맨삶이 | 2025.07.04 |
157041 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2025.07.04 |
157040 | as well as 구문이요~ | 바르고 | 2025.07.04 |
157039 | 질문할게용..~ | 큰가람 | 2025.07.04 |
157038 | 완료 수동태 질문요 | 목향 | 2025.07.04 |
157037 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2025.07.04 |
157036 | most 와 most of 차이 | 해련 | 2025.07.03 |
157035 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2025.07.03 |
157034 | 쇼바 호환 문의드립니다 | 큰힘 | 2025.07.03 |
157033 | 속담풀이좀부탁드려요 | 라별 | 2025.07.03 |
157032 | 독해질문입니다^^ | 물맑 | 2025.07.03 |
157031 | 리어 디퓨져,팁 매립형 비용이얼마나들까여? | 지니 | 2025.07.03 |
157030 | 문장에서 as | 유희 | 2025.07.03 |
157029 | 한 문장.. 여기서 while은? | 로운 | 2025.07.03 |
157028 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2025.07.03 |
157027 | 문장 구조 분석 좀 해주세요 ㅜㅜ | 갈매빛 | 2025.07.02 |
157026 | 수원 LED,배기 튜닝업체 추천부탁드립니닷 | 야미 | 2025.07.02 |
157025 | 영어 구문 분석좀 부탁드립니다. | 지나 | 2025.07.02 |
157024 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2025.07.02 |
157023 | it that 강조 vs 관계사 | 역곡중 | 2025.07.02 |
157022 | 형식 관련 질문 | 비치나 | 2025.07.02 |
157021 | 세라믹 촉매와 메탈 촉매의 장단점이 알고싶습니다 | 적송 | 2025.07.02 |
157020 | 사제 HID 하신분들만 봐주세요. | 뽀야 | 2025.07.02 |
157019 | 부사가 문두로 왔을때 도치에 대해 질문드려요 | 미르 | 2025.07.02 |
157018 | 독해!!좀 ㅋㅋ | 댓걸 | 2025.07.01 |
157017 | free of, from | 빵야 | 2025.07.01 |
157016 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.07.01 |
157015 | 영작 좀 도와주세요...ㅜ_ㅜ | 바르고 | 2025.07.01 |
157014 | she called me to her saying 이말이 무슨말이죠? | 캐릭터 | 2025.07.01 |
157013 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2025.07.01 |
157012 | 구문에서 문법질문 있습니다. | 큰돛 | 2025.07.01 |