독해 공부를 하는 중에
문장 부호가 있으면 돌아올 수 없다. 라는 제목으로 두가지 예문이 나와 있는데,
그 의미를 이해 할 수 없어서요..
Pardon impossible, to Siberia.Pardon, impossible to Siberia.
이 두 문장의 차이를 정확하게 알고 싶습니다.
그럼.....^^
2022-06-29 12:01:11
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
Pardon impossible, to Siberia. : 용서가 불가능함, 시베리아로....보내라.
Pardon, impossible to Siberia. : 용서함. 시베리아 보내는 것이 불가능함.
콤마의 위치가 바뀌니까 거의 반대의미가 되네요.