all the more 이 답입니다.

비교급 강조부사에는 even,much,far,still,a lot 이 있다고 배우는데

(이마에 파스를 많이 붙여라 이런식으로 외우곤하죠.)

all the 도 여기에서 비교급 강조부사의 역할을 한다고 보면 되겠습니다.


그래서 해석은 나는 그녀를 엄청 사랑한다로 해석하면 될거 같네요

비교급앞에 the를 쓰는 경우는
1. the 비교급~, the 비교급~
2. of the two 가 있을때
3. 이유표시 부사가 있을때 입니다

위 문장은 3번에 해당됩니다. the를 쓰는 이유는
\나는 그녀를 원래 사랑 하는데, her obedience 만큼 더 사랑 한다\는 뜻이므로 more의 정도가 지정, 한정되기 때문입니다.

원인 또는 이유의 부사구나 부사절 앞에 쓰인 비교급 앞에는 정관사 the를 씁니다. 그래서 the more because of 가 된 것이구요. all은 강조의 부사로서 비교급을 장조한 것입니다. \그만큼 더 \ 라고 해석 하면 되겠습니다.

감사합니다 많은 도움되었습니다