※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : This meant that passengers who could not afford better accommodations on board could travel in the lower decks among the steering equipment.를 차근차근 해석 부탁드릴게요. 해석하니 약간 말이 안맞아서요 ㅎㅎ;
2022-06-18 17:09:00
This meant that passengers who could not afford better accommodations / on board //could
이것은 의미한다 승객들 ㄴ/ㄹ ~을 감당 할 없다 / 더 나은 숙박/자석 배에서
travel / in the lower decks / among the steering equipment.
여행할 수 있다 / 더 낮은 갑판/바