Little 앞에 두면, little 을 수식할 것이고,
Matter 앞에 쓰면 matter 을 수식합니다.

그에 따른 의미차이는?

사전이랑 용법책을 보니, rather 가 다소 라는 의미로 동사를 수식하지 않는 것 같습니다.
동사를 수식할때는, would rather 로,, ~ 하는 편이 낫다.. 의 의미로 쓰이는 듯하네요. 즉, 단독으로는 오는 경우를 보기 힘들구요. (저의 검색을 바탕으로)

결국 위 문장에서, rather 를 동사 앞으로 옮기는 것은 다른 의미를 타나낼 수 있거나 어색한 문장이 뒬 듯 합니다.

감사합니다!! 문법은 정말 알아도 알아도 넘넘 복잡하고 어려워요~ 별찌님 감사해요!! 매번~

기본적인 논리를 바탕으로 하고, 사전과 문법책, 용법책을 적절히 활용하면서 정복해야죠.!!