1. where is your mind?
2. are you so mean to say so?
3. she was so kind to say so
4. it is so kind for her to say so( 그녀가 그렇게 말하다니 친절하구나?...)
2022-06-12 16:08:53
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
1. where is your mind?
2. are you so mean to say so?
3. she was so kind to say so
4. it is so kind for her to say so( 그녀가 그렇게 말하다니 친절하구나?...)
어디에서 온 문장인지 모르겠으나
말 그대로 해석하자면 다음과같이 될듯해요.
1. where is your mind?
네 마음은 어디에 있니?
2. are you so mean to say so?
그리 말할 정도로 넌 못되었니?
3. she was so kind to say so.
아래 4번과 같은 의미.
4. it is so kind for her to say so.
그녀가 그렇게 말하다니 친절하구나.
하지만,
이때는 for her대신