poor sales, empty shelves or weakened profits do not easily direct producers or providers towards how better to adapt to changes in consumer demand except by lowering or increasing prices.

라는 문장에서 전치사 except 다음에 부사구가 왔는데 가능한가요?

except 뒤에 (to adapt to changes in consumer demand) by lowering or increasing prices 라고 와서
괄호 부분을 생략한 결과 위와 같은 문장이 나왔다고 이해할 수도 있겠는데요.

제가 궁금한 것은,
다른 전치사들 같은 경우에는 생략을 하더라도 뒤에 명사가 오는 경우만 봤는데
execpt는 생략이 되어도 위와 같이 부사가 오는 경우를 종종 봐서요. 왜 하필 except만 그런 건지 궁금합니다.
그냥 관용적인 표현인가요?

전치사 except 다른 전치사와 달리, 예외적으로 부사가 올 수 있다고 이해해도 되는 건가요?