Prayers and dances were offered to the gods to ask for rain to come
이 문장에서 to ask 와 to come이 부사적용법 이라는데요
rain to come을 부사적용법으로 어떻게 해석해야할지 잘 모르겠어요ㅠㅠ
도와주세요!
댓글 3
-
어른처럼
-
볼매
지 생각은요. ask [gods 목적어 생략 혹은 자동사로봄] for rain[의미상의 주어] to come[ask수식 부사적용법] 비가 오도록 [신들에게] 요청하기 위해 신들에게 기도와 춤이 바쳐진다. 형용사적으로 보면 해석이어색하내요
-
갤투
세뇰님의 덧글에 보태서....//
제 생각엔,,to ask는 부사적용법, to come은 명사적용법(ask의목적어)으로 보입니다.
~~ask / ( for rain:의미상주어) to come//...to come은 ask의 목적어로 보는 게 훨씬 자연스러울 거 같습니다./
그러면..타동사..ask도 그 의미와 구조가 확실해지고, 해석에 있어서도 뭘 무리가 없어 보입니다./
비 오기를(for rain to come).. 간절히 빌기위해
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.09.26 |
157050 | 작은 질문! | 종달 | 2024.09.26 |
157049 | be to 용법? | 다니엘 | 2024.09.25 |
157048 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.09.25 |
157047 | 영작 도와주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ | 별빛 | 2024.09.25 |
157046 | 전치사 of | 엘보어 | 2024.09.25 |
157045 | hid질문입니다 | 첫삥 | 2024.09.25 |
157044 | 조동사 | 패틱 | 2024.09.25 |
157043 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2024.09.25 |
157042 | 문장 하나 독해부탁드립니다^^ | 빛길 | 2024.09.25 |
157041 | JJ마감(사제네비 + 오디오) 죠그셔틀 장착가능한가요? | 목향 | 2024.09.25 |
157040 | Offer them graduated packages with the earliest layoffs .. | 지지않는 | 2024.09.24 |
157039 | 질문좀요 사이즈좀 아시는분 답변좀 | 날놓아줘 | 2024.09.24 |
157038 | remain stable | 간지포텐 | 2024.09.24 |
157037 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.09.24 |
157036 | 독해질문입니다^^ | 물맑 | 2024.09.24 |
157035 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 눈솔 | 2024.09.24 |
157034 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.09.24 |
157033 | 영어 해석 질문이요~ =ㅅ=ㅎ | 꽃짱아 | 2024.09.24 |
157032 | 순서배열 문제 어떻게들 푸시나요? ebs 수능특강 문제 거의 틀리네요 | 해늘 | 2024.09.24 |
157031 | 동명사 해석 관련 질문입니다. | 꺆잉 | 2024.09.23 |
157030 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2024.09.23 |
157029 | 영작좀여~ | 안다미로 | 2024.09.23 |
157028 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2024.09.23 |
157027 | as 에 관련된 질문입니다. | 동생몬 | 2024.09.23 |
157026 | 트렁트방음 다이했습니다. 본넷탈거 질문요~ | 나라찬 | 2024.09.23 |
157025 | 튜익스 스테빌 라이져 YF용으로 사면 대나요? | UniQue | 2024.09.23 |
157024 | 관계부사 다음 | 바다 | 2024.09.23 |
157023 | 조수석 전동+통풍 작업가능한곳 추천부탁합니다 | 두바다찬솔 | 2024.09.23 |
157022 | most vs the most | 설화 | 2024.09.22 |
157021 | 분사관련 인듯 한데요.. | 무리한 | 2024.09.22 |
157020 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2024.09.22 |
157019 | 문장에서 틀린 부분이 뭔지를 모르겠습니다. | 요루 | 2024.09.22 |
157018 | 고등학생-독해한문장.. | 찬누리 | 2024.09.22 |
157017 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.09.22 |
157016 | 목적격관계대명사 whom | 공주 | 2024.09.22 |
157015 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2024.09.22 |
157014 | do 질문드립니다. | 초롬 | 2024.09.22 |
157013 | addiction 이란 뜻이여.. | 옆집꼬마야 | 2024.09.21 |
157012 | I wish I was a millionaire 질문에 | 핫와인 | 2024.09.21 |
2022-06-08 17:47:56
ask 의 목적어와 to come 의 의미상의 주어가 동일하다고 본다면, to come은 의미적으로 aks를 수식하는 부사적 용법으로 보여지네요^^