※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
The fact that your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings leads me to believe that it would not be wise for you to undertake further obligations at this time.부탁드려요
댓글 4
-
소아
-
아련나래
The fact that your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings 가 주어부네요. 당신의 현재 월 지출이 당신의 순 월간소득과 위험할정도로 밀접해졌다는 사실이 나로 하여금 믿게 하네요, 당신이 이 순간에 더이상의 의무를 갖지않는 것이 현명할 것이라는..
-
CutieBaby
obligation : 채무관계 로 해석하면 더이상의 채무관계를 갖지마라 입니다. 아마 미국같으면 수표가 부도나거나 할 수있는 상황이겠죠.
-
낮선검객
감사합니다^^*
단어는 사전에 다 나오니 문제는 없는데 주어가 The fact + 동사 lead 의 관계를 파악하는 것이 해석의 포인트가 되겠네요