답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
(1번)
Far better is seeing ourselves as reflected in the expressions on the faces of people we meet during the day, because the way you look to others is apt to be nearer the truth than the way you look to yorself.
Far better이 보어로서 전치됬고 그로인해 주어인 seeing 이하가 도치된 문장인데
1. 뒤의 than 이 far better 에 걸리는건지, nearer에 걸리는건지 헷갈립니다.
2. 만약에 far better에 걸린거라면, because the way you look to others is apt to be nearer의 위치가 왜 저기에 있는거죠?
(2번)
People in this city were also affected by the war, and so poor was/were most as to risk lives for a bucketful of fuel.
이 문장역시 도치문인데 , was/were 중에 뭐가 들어가야 맞는지와 해석좀 부탁드립니다.
댓글 0
2022-06-05 03:52:47