queen의 노래 The Miracle을 듣는데
Miracle을 미러클 로 발음하지 않고
메뤼카? 메뤼컬? 뭐 이상하게 발음하더라구요
퀸이 영국밴드인데 영국 발음은 그렇고 미국 발음이 미러클인가요?
아니면 아에 미러클은 콩글리시?
Miracle의 정확한 발음이 궁금합니다.
댓글 7
-
화1이트
-
다슬
네이버 단어 검색해서 들어보기 클릭해 보세요.
-
일진누나
아 그렇군요
네이버 단어사전에 그런 기능이 있었네요 두분 다 너무 고맙습니다, -
라미
아마 miracle 은 강세가 mi 에 있고 ra 에는 강세를 받지 않기 때문에 여기에서 r 탈락현상이 일어남니다. 그래서 발음할때는 r 음을 하지 말고 발음이나 들어보세요 그러면 들려요. Brazil 에서 강세가 zil 에 있기 때문에 여기에서도 r 음은 탈락됩니다. 한글로 발음을 쓸려니까 좀그러니까 한번 발음해보세요. 그러나 저같은 경우는 탈락되는 r 음도 들리는 것 같아요 아주 짧게 순간적으로 추상적으로 들려요. 대학에서 영어 음성학 공부한 사람
-
뿌닝
spoonerism에 의한 현상 같네요^^;;
음...그러니까 miracle에서 위치를 바꾸어 maricle이라고 발음하는거죠~^^;; 정확한건 들엉봐야 알지만 말입니다.~
젤 쉬운 예는 prefer의 경우 r과 e의 위치를 바꾸어 perfer라고 발음하는데, 2음절에 강세가 있으니까 실제 발음 해보시면 아마 같은 발음으로 들릴거예요. -
이솔
\미러클\로 발음은 하는데, 노래로 하다 보니 보통때처럼 \미\에 액센트를 두지 않고 \클\을 강하게 소리내고 있기 때문에 그런 것 같아요. ^^
-
민G
아 그렇군요 고맙습니다 돌맹이님 많은 도움 되었어요!
아참 본문에 실수로 빼먹었는데
제가 영어듣기가 좀 부족해서 이상하게 들리는 것인지도 모르겠습니다..