답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The nation`s pride in the bridge is enduring, as demonstrated in a celebration to honour the fiftieth anniversary of its opening 를 해석하면 이 다리에 대한 국가의 자존심은 버티고있으며, 50주년 기념한행사가 그 증거다 라고 해석하는데요 여기서 그 증거다 라고 해석하는부분을 하기가 힘드네요 좀 가르쳐주세요 as demonstrated같은데 .... 구문인가요??