항상 문법적으로 따지고 독해를 하는 스타일이라,
글쓴이가 무슨 말을 하고자 하는지 의미는 파악이 됩니다만, 문장 구조가이해가 안갑니다(ㅜㅜ)
도와 주십숑~

Someone buying a product often has different needs to the person selling the product.
Take for example the purchasing of a car: a consumer may have a set of a cars in mind that he feels match his needs and
budget.

해석)어떤 상품을 사는 사람은 흔히 그 물건을 파는 사람과는 다른 필요성을 갖고 있다.
차를 구입하는 것을 예로 들자:
고객은 그 자신의 필요와 예산에 부합하다고 생각하는 종류의 차를 마음에 두고 있을지도 모른다.

답안의해석은 일단 이렇게 되어 있습니다.

질문은 두 가지 인데요.

첫째 : 문장의 시작이 Take라는 동사로 시작하면 명령문 아닐까요?
그럼 위의 해석이 조금 바뀌어야 하지 않을까요?
그런데 막상 명령문으로 해석을 하게 되면 보시다시피앞 문장과의 연결이 어색합니다.
help...

두 번째 : he feels..이거 뭔가요?;; match가 동사로 쓰였다는 점은 확실한 듯 보입니다.
그렇다면 동사가 두개가 연속으로 나왔다는 말인데요.그렇다고 그 중간에 종속접속사가 빠진 것도 아닌듯 보입니다.
a set of a cars in mind that match~이게 정상 아닐까요? 오타는 아닌것 같구요;;
저 중간에 낑겨 들어가 있는 he feels의 정체좀 밝혀주세요.