※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : Clutching the book tightly, Hingis got out of the room, holding back tears, and saying to herself, How can I help any of my children?해석은 Hingis 는 그 책을 꽉 잡고 눈물을 참으면서, 혼자말하며 그 방을 나왔다 내가 내 아이들을 어떻게 도울수 있을까?인 것 같은데요문장에 분사구문 쓰였죠?Clutching, holding, saying전부 다 분사구문인가요??셋 다 분사구문이라면 생략된 접속사는 무엇인가요??
댓글 3
-
소아
-
청식
음, 원래문장은
Clutching the book tigthly, holding back tears,and saying to herself, \ How can I help anyof my childeren?, Hilgis got out of the room인것같습니다.
그렇다면 분사구문에서 동시동작으로 봐서 As가적당할것같은데요,
As she clutched the book tightly, held back tears, and said to he -
동생몬
훌륭한 설명 감사합니다...^^
답변 감사합니다^^