it is beneath his years to do such a thing : 해석어떻게되나요?
= he should know better at his age. 그는 그의 나이 만큼 더 잘 알아야 한다

해석:.
그런 짓을 하는 것은 그의 나이 아래이다.
즉
\그런 짓을 하다니 그는 나잇값도 못한다.\
입니다.



그는 자기 나이에 더 잘 알아야 한다.
즉
\그는 나잇값을 해야한다.\

he bears a favoroble comparison with her. : 해석 어떻게되나요?
= he is superior to her : 그는 그녀보다 상위에 있다.

해석:.
그는 그녀에대해 우호적 비교를 지닌다.
즉
\그는 그녀에 대해 비교 우위에 있다.\


\그는 그녀보다 (능력이)우월하다.\

as long as your children are small, anyway : 어째든 너의 아이들이 작기만하다면면? ...데요 해석 어떻게 되나요?

해석:.
어쨋든 귀하의 자녀분들이 키가 작은 한
*as long as: ~하는 한(에서는)