※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
I miss your direct style of facing me.
2022-05-20 11:53:06
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
각시탈님의 해석대로 하면 그러한 태도가 불만스럽다는뜻으로 보이는데요.....
네가 나를 대할때 솔직한 태도를 보여줬으면 좋겠다 라는 뜻이 아닌가 싶습니다.
(직역 : 나를 대하는 너의 솔직한 태도가 없음이 아쉽다.)