답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
(문장앞부분은 필요없는 부분이라서 한글로 칠게요;; 영타가 느려서요 ^^;; 양해 부탁드려욥)
만약 당신이 백년전에 살고있다면, 당신은이 세기(21세기)의 일반적인 생활을 ~하게 인식할것이다 여기서 ~ 부분에 들어가는게as nothing short of miraculous.이것인데요,.. 어떻게 해석해야 하죠?? short of miraculous. 이부분이 형용사구라서 앞에 nothing을 꾸며주는거 맞나요? 아닐수도 있지만.. 근데 이걸 알아도 뭐 어떻게 해석해야 할지를 모르겠네요그냥 문맥상으로는 이해가 되지만요.. 확실히 해두고 싶어서요 부탁드립니다^^
댓글 0
2022-05-18 05:58:54