※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
독해책을 보다가 독해되지 않는 부분이 있어서 도움 요청드려요.
감사합니다.
I was driven on by a combination of fear and pride. My body had long since used up all its energy but it went on running just the same.
:나는 두려움과 자부심에 의해서 내몰렸다. 이 뒤에 부분은 어떻게 해석 해야 하는지요... My body had long since used up all its energy but it went on running just the same. This could yet be our greates cause.
도움 감사드립니다 ^^
2022-05-17 15:56:17
My body had [long since] used up all its energy but it went on running just the same.
나의 몸은 이미 오래 전에 그 에너지가 다 소모되었지만, 여전히 같은 속력으로 달리고 있었다.