답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
“Unlike in the past, when Korean companies were relatively cautious in promoting overseas businesses, they are now more aggressive players on the global stage,” said an official from the Korea Trade-Investment Promotion Agency (Kotra). “What were known to be barriers in the past, like language and business standards, are no longer obstacles for firms to expanding their sales globally.” 1. 여기서 unlike가 ~와 달리라는 전치사로 알고있는데, 전치사 다음에 또 전치사 in이 올 수 있나요?
2. when 다음에 주어 동사가 왔으닌깐 주어가 동사할때라고 해석할껀데, 여기서 when은 문법적 용어가 무엇인가요?3. Korean companies were relatively cautious in promoting overseas businesses 여기서 주어는 Korean companies 동사는 were부사는relatively는 부사 cautious는 형용사 in 이하 전치사구 , 이때 문장이 2형식 문장이여서 cautious온거 맞져?4. Korean companies were relatively cautious in promoting overseas businesses다음에, and와 같은 접속사 없이 바로 they are now more aggressive players on the global stage 바로 나왔는데 여기서 문법적 사항은 없나요?5. What were known to be barriers in the past 특히 이문장!!!! 쫌 가르쳐 주세요 6.are no longer obstacles for firms tofirms to expanding their sales globally 여기서 are은 주어 무엇에 걸리나요?