a symbol differs from an imitative representation. it stands for something else but does not attempt to accurately duplicate it. a connection between a symbol and its referent is not necessarily causal as is a visual representation of, for example, a living room on television. the heart-shaped symbol ‘♥’ stands for the word ‘love’ in our culture, but the connection between the symbol and its meaning had to be learned. in a culture where the heart-shaped symbol has no known meaning, it is unlikely to get a response, or it may get a different response. in other words, a symbol is understood only because there are shared conventional meanings.

상징 기호는 모방적인 표현과는 다르다. 이것은 뭔가 다른 것을 나타내지만 그것을 정확하게 복제하려고 하지는 않는다. 상징 기호와 그 지시 대상 사이의 관련성은, 예를 들어 텔레비전에 나오는 거실이라는 시각적 표현이 그러하듯이 반드시 인과적인 것은 아니다. 심장 모양의 상징 기호 ‘♥’는 우리 문화 속에서 ‘사랑’이라는 말을 나타내지만, 그 상징 기호와 그것의 의미 사이의 관련성은 학습되었어야 한다. 심장 모양의 상징 기호가 알려진 의미를 가지지 않는 문화에서는, 그것은 반응을 얻지 못하거나 또는 다른 반응을 얻을 수 있다. 다시 말해, 상징 기호는 공유된 관례적인 의미가 있을 때에만 이해된다.

빨간글씨 부분이 이해가 안되요!
저부분만 가져오면 문맥 파악이 어려울 것 같아 전문을 가져왔어요
그리고 텔레비전에 나오는 거실이라는 시각적표현이 그러하듯 이라고 하잖아요 근데 그러하다는게 인과적이라는거에요 아니라는거에요? 영어만 보면 인과적이라는 얘기 같은데 한국어 해석 보면 좀 중의적이라서...

또 텔레비전에 나오는 거실 이게 무슨 인과라는거죠?? ㅜㅠㅜ